slippery spelling and common errors Altar/ Alter

2008/08/10

منتدى لغة انجليزية

هبة الله
1 تعليق
Slippery Spelling



الموضوع اليوم عن الأخطاء الشائعة التي يقوم بها كثير من الناس عند الكتابة في اللغة الانجليزية
و ذلك لوجود كثير من الكلمات التي يكون لفظها متشابه إلى حد كبير و لكن المعنى يختلف.
لذا رغبت في أن أقوم بكتابة هذا الموضوع ليكون به إفادة للجميع.

الموضوع سيكون على هذا النحو: سأقوم بوضع مجموعة من الكلمات المتشابهة لفترة محددة
ثم أقوم بعد بضعة أيام بإضافة كلمات أخرى حتى لا يكون تقديم هذا الموضوع
بشكل مكثف يؤدي إلى الارباك و ايضا ليتسنى لي معرفة الردود و
ما إذا كان لديكم أية مقترحات لتطوير الموضوع.

لمعرفة متى يُضاف درس جديد أنظر إلى عنوان الموضوع

What do we mean by slippery spelling or common errors

Everybody makes an occasional error in speech or in writing
However certain errors are made over and over again: they are called common errors

Here are some of the words that are very often missplelled by people using the English language


جديد الدرس 21
Altar/ Alter





1) Altar





An altar is anoun that means the platform at the front of a church or in a temple

هي كلمة بمعنى مذبح الكنيسة

Example: The bride and groom stood before the priest at the altar
-----------------------------------------------------------------

2) Alter




Alter is a verb meaning to change

هي فعل بمعنى يغير

Although long-distance phone calls are going up, the charge for local calls will not alter


More Examples



wrong: The town has altared a lot in the last two years

correct: The town has altered a lot in the last two years


wrong: We've had to altar some of our plans
correct: We've had to alter some of our plans





جديد الدرس 20
All right / Alright



1) All right




Alright as too words is all right


This means that it is accepted as standard english and it is correctly used

هي كلمة بمعنى حسن جدا و أحيانا تستعمل بمعنى نعم

و إستعمالها على هذا الشكل أي في كلمتين منفصلتين (all right) صحيح



Example: The anwers are all right


This means that all of them are correct or that they are satisfactory on the whole
-----------------------------------------------------------------

2) Alright


Alright is a nonstandard abbreviation meaning all right

This means that it is not accepted as standard english

هي أيضا تعني حسن جدا أو نعم

و لكن إستعمالها خاطئ في اللغة الانجليزية الصحيحة لأنها كلمة عامية


More Examples



wrong: I wouldn't say she's rich, but she's doing alright

correct: I wouldn't say she's rich, but she's doing all right


wrong: You can work at home? That's alright, isn't it

correct: You can work at home? That's all right, isn't it
HONDA ACCORD 99
2008/08/10
فعلاً كلمات يحصل فيها التباس أحياناً

Example: The anwers are all right

الكلمة التي تحتها خط ينقصها حرف S لتصبح answers

مجهود رائع جداً ومفيد

تُشكري عليه

حفظكِ الله من كل شر